Rein privat – Innenansichten, de Dagmar P.

 

alias

 

Curat privat! - Priviri înlăuntru

 

Fragmente.

 

traduse, adaptate,

 

extinse, reaşezate,

 

inventate sau improvizate.

 

de Radu P.

 

 

 

dedicat bărbatului meu care,

 

venind de peste hotare,

 

în prima clipă cînd m-a văzut

 

întru totul m-a recunoscut.

 

 

 

 

 

 

 

Fantazii

 

Fantazi(u)a şi Colanoaptea...

 

De cînd cu Cola și Fanta americană s-au cam pierdut fanteziile locale, la români de pildă

 

draga de ea, braga.

 

Cum ne tot aminteşte alde Pleşu, şi nu Blaga.

 

 

 

grecescul phantasia semnifica atît apariţia reală, cît şi închipuirea – ceea ce indică cît de aproape sunt lucrurile vizibile de cele invizibile, realul de ireal;

 

şi probabil că de asta fantazia

 

se şi rimează, atîta de perfect, cu poezia.

 

 

 

 

 

 

 

Virtutea şi păcatul există doar în comportament, însă niciodată ca temelie.

 

 

 

 

 

Trei parafraze la „urma scapă turma”

 

 

 

1.

 

Chintesenţa rezultă după multă muncă - la urmă.

 

De-asta e atît de des înlocuită de mult prea multe fraze – turmă.

 

 

 

2.

 

Clorofila şi cloroformul încep exact la fel,

 

dar precum în viaţă,

 

sfîrşitul e decisiv şi ne arată,

 

că sensul e altfel.

 

 

 

3.

 

Anal-fabeţii au ghinion - sunt în spate, în spatele societăţii,

 

şi plasaţi ceva mai jos.

 

 

 

 

 

 

 

Cînd un ucigaş plătit dă greş omorînd pe altcineva, înseamnă că nu a ucis bine?...

 

 

 

 

 

Despre Euro-PA! şi alte valute

 

În Danemarca oamenii gîndesc pozitiv, altfel ţara s-ar fi numit Numarca...

 

(deşi marca nu e daneză, ci germană)

 

 
 

 

 

 

 

Diferenţa dintre eroină şi heroină e minimală – haş...

 

Corolar: eroina nu este o dependentă de droguri.

 

 

 

 

 

 

 

Călcatul cu fierul şi telefonatul cu aparatul

 

simultan!

 

arată cît de esenţial e separatul.

 

 

 

 

 

 

 

La miez de noapte...

 

„A fost exact zona ero.”

 

(auzit la radio, la un radio german, pe germană, adică altfel – ora zero)

 

 

 

 

 

 

 

„Asta nu e trândăvie, nu e lenevie - este doar zel contemplativ.”

 

(citatul fiului nostru, M.)

 

 

 

 

 

 

 

Meseria de hingher este una grea,

 

dar ucenicia este și mai rea.

 

 

 

 

 

 

 

Romanţă idilico-nostalgică la Buftea, Săcele şi Prejmer:

 

Lună plină? oh, ce străluceşte.

 

 

 

 

 

 

 

Stiaţi că?

 

Dezamăgirea e întotdeauna un happy end – e suspendarea amăgirii.

 

 

 

 

Ordinea societăţii - e una militară, sau anatomică?

 

Există căpitani şi există pedestraşi.

 

 

 

 

 

 

 

Filozofie & lirică bulgărească

 

Acoperişul e acoperire.

 

Pierzania e pieire.

 

 

 

 

 

 

 

Mitică modern

 

„Un tip stă la garderoba restaurantului şi întorcîndu-se către spaţiul localului, întreabă cu glas tare:

 

A cui are geaca asta?

 

Răspunsul vine prompt:

 

Eu!”

 

(auzită la TV)

 

 

 

 

 

Evoluţiune

 

Nu mai roşesc ca-n tinereţe, atît de des acum.

 

Dar asta nu înseamnă că nu mai mi-e ruşine.

 

Am învăţat pe drum,

 

doar cum să mă comport în fine,

 

mai bine.

 

 

 

 

 

 

 

YOGA are un mobil, să rămîi mobil,

 

ceea ce-i posibil, cam pentru orişice civil.

 

Dar nu doar în gînd - teoretizînd,

 

ci din păcate - practicînd.

 

 

 

 

 

 

Epilog

 

 

 

Destul!

 

E timpul să mă opresc cu versul.

 

(deocamdată)

 

Şi să revin la proză, căci ăsta mi-este mersul.

 

(deşi nu prea se ştie, niciodată).

 

 

 

Asta-i ce spune Dagmar - la mine însă poate este mersul,

 

inversul.

 

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

POSTEPILOG

 

 

Un bizon fără pic de-umor

 

 

 

află într-o bună zi,

 

că lumea îl tachina

 

şi pe la spate de rău îl tot vorbea,

 

din cauza lui bi.

 

„Eu sunt un hetero!” zbieră deodată

 

„ce infamie,

 

ce ticăloşie!”

 

Se enervă ca niciodată.

 

Astfel ei l-au rebotezat,

 

Heterozon i-au spus, dar oare asta chiar l-a ajutat?

 

 

 

 

 

Dispreţul, sarcasmul, batjocura şi violenţa încep atunci cînd înţelegerea e suspendată.

 

 

 

 

 

 

 

Te rog,

 

 

 

dă-mi mîna ta.

 

Uneori nu văd bine drumul.

 

 

 

ia-mă de braţ.

 

Din cînd în cînd am nevoie de sprijin.

 

 

 

ţine-mă o vreme.

 

Câteodată povara este prea grea.

 

 

 

Mîine însă mergem din nou să dansăm.