Un bizon fără pic de-umor
(varianta traducerii RP)

 

află într-o bună zi,

că lumea îl tachina

şi pe la spate de rău îl tot vorbea,

din cauza lui bi.

 „Eu sunt un hetero!” zbieră deodată

„ce infamie,

ce ticăloşie!”

Se enervă ca niciodată.

 Astfel ei l-au rebotezat,

 Heterozon i-au spus, dar oare asta chiar l-a ajutat?

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

Asa-i trebuie...

(varianta Mariei S.)

 

Un bizon lipsit total de umor

La bizoni asta se'ntimplä usor

Descoperii ca toti il tachinau

Din cauza lui bi, de el rideau

"Sunt hetero" zbierä el cu tärie

"Infamie"!!!

 

De-atunci Heterozon numit

In oras, celebru a devenit!

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Varianta Vasile Br.

 

 

Înțelese bine într-o zi:

 

„Nu infamia voastră, la ison”...

Îl botezară. Oare așa, l-au ajutat?...